译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
洼地坡田都前往。
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇(jiao)灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
尾声:
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
28.焉:于之,在那里。
11.功:事。
袪:衣袖
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。