译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅(yue)军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
有酒不饮怎对得天上明月?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
粲粲:鲜明的样子。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。