译文
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了(liao)愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
其二
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小(xiao)儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
60.曲琼:玉钩。
厅事:大厅,客厅。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
20、江离、芷:均为香草名。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。