译文
门前有客人从远(yuan)方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激(ji)动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
毛发散乱披在身上。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
14.履(lǚ):鞋子
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。