译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤(shang)。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波(bo),灰尘满面,鬓发如霜。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
华山畿啊,华山畿,
跪请宾客休息,主人情还未了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
那百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有生命终结的时候。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(8)拟把:打算。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。