译文
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
晴朗的天气和(he)暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹(chui)来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静(jing),忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
魂魄归来吧!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
③道茀(fú):野草塞路。
33.是以:所以,因此。