译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
文王孝(xiao)敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸(huo)患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她(ta)人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
姑:姑且,暂且。
2.秋香:秋日开放的花;
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。