译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
君王的大门却有九重阻挡。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终(zhong)不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
①著(zhuó):带着。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。