译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢(ba)了!”陈万年没有再说话。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
⑴泗州:今安徽省泗县。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
4.张目:张大眼睛。
⑤淹留,停留。淹,滞留。