译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰(feng)顶眺望故乡!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
回来吧,那里不能够长久留滞。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职(zhi)守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
浸:泡在水中。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。