译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子(zi)、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以(yi)(yi)为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑦秣(mò):喂马。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。