译文
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的(de)女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
青莎丛生啊,薠草遍地。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
云雨:隐喻男女交合之欢。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。