译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人(ren)。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
昨夜和人相约,时间缓缓流(liu)淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来(lai)。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春(chun)景。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息(xi)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑵时清:指时局已安定。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。