译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
就(jiu)算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己(ji)弄(nong)错了;
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
奉:接受并执行。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(2)锦城:即锦官城,此指成都