译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
其一
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
经过门前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
假舟楫者 假(jiǎ)
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众(zhong)就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑴凌寒:冒着严寒。
29.味:品味。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
215、为己:为己所占有。
11.鄙人:见识浅陋的人。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。