译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黄鹤楼上传来了(liao)一(yi)声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魂魄归来吧!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀(ai)伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣(yuan),看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
25.是:此,这样。
【拜臣郎中】
⑺殆:似乎是。
孤光:指月光。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。