译文
饯别的(de)(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
只有在(zai)山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
4.摧:毁坏、折断。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。