译文
绕着(zhuo)江岸尽情地游(you)行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
魂魄归来吧!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
11.具晓:完全明白,具,都。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
五伯:即“五霸”。
5.波:生波。下:落。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。