译文
南人张助在田里种庄稼(jia),看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我(wo)的病好了,我要(yao)用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重(zhong)见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉(rou),过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
孤独啊流落在外没(mei)朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
蒸梨常用一个炉灶,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
窥:窥视,偷看。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
向:过去、以前。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。