译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
专心读书,不知不觉春天过完了,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢(huan)欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
9. 仁:仁爱。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。