译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
自古以来养老马是(shi)因为(wei)其智可用,而不是为了(liao)取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
沾白盐饮美酒,人生不得意(yi)也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
①穿市:在街道上穿行。
⑤四运:指四季。
②霁(jì)华:月光皎洁。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
悬:悬挂天空。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。