译文
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声(sheng)大哭。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑴城:指唐代京城长安。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。