译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是(shi)我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我独自(zi)一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇(yu)上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。