译文
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花(hua)似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊回来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
请问你来此为了何故?你说为开(kai)山辟地买斧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
1.负:背。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
217、相羊:徘徊。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。