译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
抬头望着孤雁(yan),我在想——托你带个信给远地的人。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗(chuang)前给妹妹写起诗来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨(gu)格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
14.坻(chí):水中的沙滩