译文
魂魄归来吧!
我(wo)恨不得
晚钟响在(zai)(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提(ti)在手中。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位(wei)置而你却虚渡光阴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
蹇:句首语助辞。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
得:懂得。