译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在(zai)于寄达我一片真情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我兴酣之时,落笔可摇(yao)动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕(yan)。院里落满(man)了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。