译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出(chu)国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢(ne)?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
假舆(yú)
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
(18)克:能。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
②龙麝:一种香料。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑺叟:老头。
蹻(jué)草鞋。
或:有人,有时。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。