译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
“魂啊归来吧!
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清(qing)白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。