译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市(shi)上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的(de)云层散去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
其一:
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
2.秋香:秋日开放的花;
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑶泛泛:行船漂浮。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
②无定河:在陕西北部。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。