译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
绿色的野竹划破了青色的云气,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡(wo),然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑥逐:挨着次序。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
鹤发:指白发。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。