译文
林中落叶飘零,野地空(kong)旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
少年人如果不及时努力(li),到老来只能是悔恨一生。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
西王母亲手把持着天地的门户,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列(lie)在天。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
②娟娟:明媚美好的样子。