译文
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
一有机会便唱否则即(ji)罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水(shui)洗(xi)涤着凝脂一般的肌肤。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后(hou)赶(gan)快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起(qi)听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国(guo)，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南(nan)宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良(liang)玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑹动息：活动与休息。
⑸最高塔：指湖州飞英寺中的飞英塔。
3.石松：石崖上的松树。
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
痴心空想的意思。徒闻，空闻，指没有根据的传闻。
（17）阿：边。
墨绶：黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
【南合沅、湘，北合汉沔（miǎn）】沅，沅水（也称沅江）。湘，湘江。两水都在长江南岸，流入洞庭湖，注入长江。汉沔，就是汉水。汉水源出陕西宁羌，初名漾水，东流经沔县南，称沔水，又东经褒城，纳褒水，始称汉水。汉水在长江北岸。