译文
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
封侯受(shou)爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
这里尊重贤德之人。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
幸:感到幸运。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
9、守节:遵守府里的规则。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵云:助词,无实义。
挽:拉。