译文
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
正暗自结苞含情。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡(wang)。)
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑶将:方,正当。
51.少(shào):年幼。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
6:迨:到;等到。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。