译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归(gui)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
洼地坡田都前往。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
扶者:即扶着。
⑹此:此处。为别:作别。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑴促织: 蟋蟀。
⑵知:理解。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。