首页 古诗词 念奴娇·过洞庭

念奴娇·过洞庭

近现代 / 何维翰

刺史肃蓍蔡,吏人沸蝗螟。点缀簿上字,趋跄閤前铃。
"惊彼武陵状,移归此岩边。开亭拟贮云,凿石先得泉。
而我得闻之,笑君年少意。安用换长鞭,鞭长亦奚为。
"飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲爇香注。
既富以强。谓公吾父,孰违公令。可以师征,不宁守邦。
公虽未显谏,惴惴如患瘤。飞章八九上,皆若珠暗投。
一朝富贵还自恣,长檠高张照珠翠。吁嗟世事无不然,
上天何寥廓,下地何峥嵘。吾道岂已矣,为君倾兕觥。"
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。未达不敢尝,孔子疑季子。
夜鹿伴茅屋,秋猿守栗林。唯应采灵药,更不别营心。"
"新竹翛翛韵晓风,隔窗依砌尚蒙笼。数间素壁初开后,
"轻阴迎晓日,霞霁秋江明。草树含远思,襟杯有馀清。
"长安风雨夜,书客梦昌谷。怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。鹤吐明珠暂报恩,


念奴娇·过洞庭拼音解释:

ci shi su shi cai .li ren fei huang ming .dian zhui bu shang zi .qu qiang ge qian ling .
.jing bi wu ling zhuang .yi gui ci yan bian .kai ting ni zhu yun .zao shi xian de quan .
er wo de wen zhi .xiao jun nian shao yi .an yong huan chang bian .bian chang yi xi wei .
.fei yu guo chi ge .fu guang sheng cao shu .xin zhu kai fen lian .chu lian ruo xiang zhu .
ji fu yi qiang .wei gong wu fu .shu wei gong ling .ke yi shi zheng .bu ning shou bang .
gong sui wei xian jian .zhui zhui ru huan liu .fei zhang ba jiu shang .jie ruo zhu an tou .
yi chao fu gui huan zi zi .chang qing gao zhang zhao zhu cui .yu jie shi shi wu bu ran .
shang tian he liao kuo .xia di he zheng rong .wu dao qi yi yi .wei jun qing si gong ..
ni wan fo .jiao .da hua zhuang yi chi .wei da bu gan chang .kong zi yi ji zi .
ye lu ban mao wu .qiu yuan shou li lin .wei ying cai ling yao .geng bu bie ying xin ..
.xin zhu xiao xiao yun xiao feng .ge chuang yi qi shang meng long .shu jian su bi chu kai hou .
.qing yin ying xiao ri .xia ji qiu jiang ming .cao shu han yuan si .jin bei you yu qing .
.chang an feng yu ye .shu ke meng chang gu .yi yi zhong tang xiao .xiao di zai jian lu .
hua hong cao lv ren jian shi .wei ruo ling qin zi ran gui .he tu ming zhu zan bao en .

译文及注释

译文
  老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后(hou)腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝(bao)用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
  花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
举杯邀请明(ming)月,对着身影成为三人。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
太阳升起两竿高了,正(zheng)是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
魂魄归来吧!
  辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。

注释
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
247、贻:遗留。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
之:的。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
(13)便:就。

赏析

  为什么古代关中富甲天下,而近代却默默无闻,特别是唐以后人文凋敝。是不是我们的人种退化了,我近来翻阅(唐代移民史),似乎找到了部分答案。在唐末到宋初的移民浪潮中,关中地区首当其冲,人口大量(da liang)向东迁移,先经洛阳,然后到苏州扬州等运河地区。大家熟知的大文学家范仲淹,祖籍陕西彬县,但却是苏州人。但我们从其文学作品中仍能感受到其陕人后裔的豪迈文风,范仲淹后来也多年在陕从官,报效桑梓。其实在唐末吴县(今天的苏州地区)已有1/3的北方移民。其实不管是从西周之镐京到东周之洛邑;还是西汉之长安到东汉之洛阳;从隋炀帝迁都洛阳到武则天时期42年居住洛阳,关中地区到洛阳的人口迁移一直是单向的,并又有一次向东南方向迁居。还有明代昆山人顾炎武,曾在华山滞留多年,写下了“天下兴亡,匹夫有责”之佳句。写到这里,不得不提到大文豪苏东坡,苏东坡初仕凤翔府签书判官,也就是我的家乡陕西凤翔,凤翔是唐王朝的西京,曾经是晚唐人才和贵族的聚居地。苏东坡初仕凤翔府签书判官三年,可以说对他的人生价值关影响至重,正是由于家乡的纯朴民风,和周秦文化发祥故里文化的熏陶,对其文风产生影响。如果说一个人最难忘记的是自己的初恋,那苏东坡同样也忘不了在凤翔的美好时光,以致后来被贬黄州时,碰到当年的凤翔游侠少年陈季常,两人还忆起当年在凤翔北山纵马(zong ma)驰骋的场景;还有当年在凤翔之任上修的“引凤池”(凤翔东湖),居然后来在杭州西湖和广东惠州西湖二次克隆成功。那篇著名的《《喜雨亭记》苏轼 古诗》更是体现了其与民同乐的大同思想。
  “我自横刀向天笑”是承接上两句而来:如若康、梁诸君能安然脱险,枕戈待旦,那么,我谭某区区一命岂足惜哉,自当从容地面对带血的屠刀,冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死,诗人谭嗣同早有准备。当政变发生时,同志们曾再三苦劝他避居日本使馆,他断然拒绝,正是由于他抱定了必死的决心,所以才能处变不惊,视死如归。
  诗歌自上计吏出场后,便以他与农人对话的方式将诗的主旨缓缓道来。汉乐府诗以对话的形式叙述情节、表达感情的比比皆是。刘禹锡借用这种古法与他反映时事、讽喻时政的写作目的相得益彰。然淳朴的农夫并未屈媚于他的特殊身份,对上计吏的应酬颇含深意,一言揭穿了他的底细。“君家侬定谙”可谓快人快语,说明农夫知道上计吏本来也是出身于附近乡村的,反驳了上计吏吹嘘自己的谎话。“一来长安道,眼大不相参”刻画了计吏自从当上小官、去过一趟长安后便自谓身份高贵、不认故人的作派。话虽是对“这一个”计吏而发,却也概括了封建社会世态炎凉的普遍现象,揭示了官贵民贱的社会关系的本质。计吏没有听出田夫话里的讽刺意味,反而“笑”着致辞,仍极力炫耀自己。这一“笑”正显出他的愚蠢。“长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数”,活画出尚未脱掉土气的计吏鄙俗可笑的神情和虚荣浅薄的性格。然计吏的夸耀揭露出了朝廷卖官鬻爵的现象。“昨来补卫士,唯用筒竹布”是全诗讽刺的重点。既然计吏的姓名补入朝廷禁军的缺额,只须拿出些筒竹布便贿赂得来,那么官职当然也可随意买卖了,一个“唯”道出了官位的不值钱。“君看二三年,我作官人去”,这种推测既是计吏的自夸,也道出了诗人的忧虑——一个毫无见识,等同于农人的计吏凭借微薄的付出,竟然可以作朝廷官员。但让这话出自一个小小的计吏之口,则收到比诗人直接议论更强烈的效果。连计吏都觉得官价便宜,更可见出皇家卫士名额之贱,朝廷卖官鬻爵之滥,朝廷不看重能力,甚至连身份也不再看重,眼中唯有铜臭二字。全诗写到计吏得意忘形地预卜自己将会高升的前途时便戛然而止。听了这一席话农夫的反应如何,则让读者自己去想象,这就留下了无穷的余味。这一段对话全用口语,寥寥数言,朴素无华,却传神地表现出农夫与计吏这两个不同身份的人物不同的心理状态和性格特征,体现了诗人通俗活泼而又具有高度概括力的语言特色。
  在这首小诗中,诗人选择白石散露的小溪,山林间稀疏点缀的红叶和一望无际的翠绿色,用一条山径和一位行人把它们联接起来,构就了一幅色彩斑斓的山中初冬风景画(jing hua)。这幅优美的风景画极具冬的情韵,却无冬的肃杀,而仍是充满着生命的活力。
  中间二联即话旧。离别久远,年头长,经历多,千头万绪。那纷乱的年代,写一封告嘱亲友珍重的书信也往往寄不到,彼此消息不通,该说的事情太多了。但是真要说起来,那一件件一桩桩都够凄凉的,教人听不下去,可说的事却又太少了。就说熟人吧。当年离别时的孩子,如今都已长大成人,聊可欣慰。但是从前的亲戚朋友却大半去世,健在者不多,令人情伤。这四句,乍一读似乎是话旧只开了头;稍咀嚼,确乎道尽种种往事。亲故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不说的,也都是容易想到的。诚如近人俞陛云所说:“以其一片天真,最易感动。中年以上者,人人意中所有也。”(《诗境浅说》)正因为写得真切,所以读来亲切,容易同感共鸣,也就无庸赘辞。
  诗题“望梅楼”却不先写楼,而从楼所踞的城池写起。镇江古有“铁瓮城”之称,米芾使用了这个古称,又写这“铁瓮”矗立“云间”,邻近青天。旧传《望海楼》米芾 古诗是镇江城中最高处,对城池如此称谓、如此描绘,是为了《望海楼》米芾 古诗铺设高接云端又富有雄奇之概的地理环境。于是第二句开始写楼。“楼”而能“飞”,是形容楼高如同凌空架构,又是形容楼檐上翘,楼体大有飞腾之势。一个“飞”字,既是实际描写,又有夸张意味,这显然是从《诗经·小雅·斯干》“如翠斯飞”句意化中。“缥缈”写出了云烟缭绕中的飞楼与天相连,殆如仙境。首联二句是诗人白远方对《望海楼》米芾 古诗的仰视,坚如铁瓮的城池是楼的根基,无垠的天宇是楼的背景,描写《望海楼》米芾 古诗的高峻奇伟。
  “万国笙歌醉太平”,此言(ci yan)唐玄宗整日与杨贵妃在骊山游乐,不理朝政,举国上下也沉浸在一片歌舞升平之中。“倚天楼殿月分明”,此言骊山上宫殿楼阁高耸挺拔,在月光下显得格外分明。“云中乱拍禄山舞”,此句语带讥刺地说:想当年安禄山在骊山上觐见唐玄宗和杨贵妃时,在大殿中拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,竟引发了杨贵妃爽朗的笑声。“风过重峦下笑声”,此言那笑声随风飘扬越过层层峰峦,在山间久久回荡。
  第二部分(第2段至篇末),具体写童年观察景物的奇趣。
  末尾两句,则由次句“古今情”牵引而来。面对不可回返的流水,人们总是抱以时光流逝中所有美好事物一去不再的无奈与遗憾。“逝者如斯夫,不舍昼夜”(《论语·子罕》)如此,“自是人生长恨水长东”(李煜《乌夜啼》)又何尝不是如此?诗人苦心告诫,让人“莫听”,却不曾言明其中缘由,是同于古人?异于古人?他将一个貌似平凡的悬念之花,选择在诗尾绽放。“流尽年光是此声”,原来“莫听”只是诗人情有所感之后对朋友发自内心的善意劝告。往日或许无妨,别人或许无妨,然行人不可听,别时不可听。只因送别的忧情,本就无法承受这潺潺水声惹起的无边之愁。
  既为限题拟古诗作,诗人创作就要受原诗题材内容和形式的限制。而徐惠的这首五言古诗,既保留了原诗那位佳人身上美丽且独立的特点,又有所创新。她另辟蹊径,使用铺陈手法,多角度描摹人物,使得笔下这位“佳人”形象鲜活,极富动感。
  末联两句“蕃情似此水,长愿向南流”,运用生动的比喻,十分自然地抒写出了作者的心愿,使诗的意境更深化一步。“此水”不确指,也可能指黄河。诗人望着这滔滔奔流的河水,思绪联翩。他想:蕃情能像这大河一样,长久地向南流入中原该多好啊!这表现出诗人渴望民族团结的愿望。
  总之,“存者且偷生,死者长已矣!”处境是够使人同情的,她很希望以此博得县吏的同情,高抬贵手。不料县吏又大发雷霆:“难道你家里再没有别人了?快交出来!”她只得针对这一点诉苦:“室中更无人,惟有乳下孙。”这两句,也不是一口气说下去的,因为“更无人”与下面的回答发生了明显的矛盾。合理的解释是:老妇先说了一句:“家里再没人了!”而在这当儿,被儿媳妇抱在怀里躲到什么地方的小孙儿,受了怒吼声的惊吓,哭了起来,掩口也不顶用。于是县吏抓到了把柄,威逼道:“你竟敢撒谎!不是有个孩子哭吗?”老妇不得已,这才说:“只有个孙子啊!还吃奶呢,小得很!”“吃谁的奶?总有个母亲吧!还不把她交出来!”老妇担心的事情终于发生了!她只得硬着头皮解释:“孙儿是有个母亲,她的丈夫在邺城战死了,因为要喂奶给孩子,没有改嫁。可怜她衣服破破烂烂,怎么见人呀!还是行行好吧!”(“有孙母未去,出入无完裙”两句,有的版本为“孙母未便出,见吏无完裙”,所以县吏是要她出来的。)但县吏仍不肯罢手。老妇生怕守寡的儿媳被抓,饿死孙子,只好挺身而出:“老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。”老妇的“致词”,到此结束,表明县吏勉强同意,不再“怒吼”了。
  此诗以叠字象声词置于句首,一开始就(shi jiu)唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。
  《《塞上》柳开 古诗》诗主要描写剽悍的北方少数民族的能骑善射。万里晴空之下,辽阔草原之上,数百名健儿纵马驰骋。忽然,一枝响箭穿向云天,大家不约而同地立刻勒马伫立,昂首放目,凝神远望。诗人仿佛是一名技艺超群的摄影师,迅速抓住这瞬间的景象,拍下一个精彩无比的镜头,并且贯注了诗人炽热的主观感情。
  “寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子,那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。

创作背景

  宋哲宗绍圣三年(1096),秦观被贬为监处州酒税,他平时不敢过问政治,常常到法海寺修行,但还是被罗织罪名,再次被贬至郴州,并被削去了所有官职和俸禄。词人丢官削禄,愈贬愈远,内心悲愤异常。在经过潇湘南徙的时刻,他几乎哭泣着说:“人人道尽断肠初,哪堪肠已无!”(《阮郎归》其三)。词人在郴州贬所渡过了整整一年,岁末时节,心情无比哀伤,便提笔写了这首词。

  

何维翰( 近现代 )

收录诗词 (5983)
简 介

何维翰 何维翰,字羽平,一字孔邦。顺德人。明神宗万历七年(一五七九)举人。任仙游知县。清温汝能《粤东诗海》卷三八有传。

山茶花 / 鱼又玄

我将辞海水,濯鳞清冷池。我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
深宫岂无乐,扰扰复何为。朝见名与利,莫还生是非。
袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零。"
遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。"
陋室有文史,高门有笙竽。何能辨荣悴,且欲分贤愚。"
天年方未极,圣寿比应崇。幸列华林里,知殊众木中。"
野性疏时俗,再拜乃从军。气高终不合,去如镜上尘。
"日落浊水中,夜光谁能分。高怀无近趣,清抱多远闻。


鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗 / 魏一鳌

"守闲事服饵,采朮东山阿。东山幽且阻,疲苶烦经过。
定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。"
汉主未曾亲羽猎,不知将底谏君王。"
初如遗宦情,终乃最郡课。人生诚无几,事往悲岂奈。
今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。
檐燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且同倾。"
潮州虽云远,虽恶不可过。于身实已多,敢不持自贺。"
"楚客忆关中,疏溪想汾水。萦纡非一曲,意态如千里。


南乡子·其四 / 胡霙

时节易晼晚,清阴覆池阁。唯有安石榴,当轩慰寂寞。"
诘屈避语阱,冥茫触心兵。败虞千金弃,得比寸草荣。
四贤胡为者,千载名氛氲。显晦有遗迹,前后疑不伦。
施令酬功,急疾如火。天地中间,莫不顺序。幽恒青魏,
臣有胆与气,不忍死茅茨。又不媚笑语,不能伴儿嬉。
"为问游春侣,春情何处寻。花含欲语意,草有斗生心。
复闻阊阖上,下视日月低。银城蕊珠殿,玉版金字题。
馀霞张锦幛,轻电闪红绡。非是人间世,还悲后会遥。"


马诗二十三首·其二 / 郑毂

应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。"
悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。"
当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼。"
"凉叶萧萧生远风,晓鸦飞度望春宫。
长入暮天凝不散,掖庭宫里动秋砧。
莫但宝剑头,剑头非此比。"
从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀。"
别离未为久,辛苦多所经。对食每不饱,共言无倦听。


夜宴南陵留别 / 张仁溥

水晶帘莹更通风。赐冰满碗沉朱实,法馔盈盘覆碧笼。
绿槐十二街,涣散驰轮蹄。余惟戆书生,孤身无所赍。
今日果成死,葬襄之洛河。洛岸远相吊,洒泪双滂沱。"
袅袅堪离赠,依依独望频。王孙如可赏,攀折在芳辰。"
教化未能敷。第一莫近人,恶人唯口腴。第一莫出境,
柏移就平地,马羁入厩中。马思自由悲,柏有伤根容。
九扈鸣已晚,楚乡农事春。悠悠故池水,空待灌园人。
天阳熙四海,注视首不颔。鲸鹏相摩窣,两举快一啖。


南柯子·十里青山远 / 冯衮

痛饮连宵醉,狂吟满坐听。终期抛印绶,共占少微星。"
依违用事佞上方,犹驱饿民运造化防暑厄。
遥望星斗当中天。天鸡相唿曙霞出,敛影含光让朝日。
谢傅何由接,桓伊定不凡。应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。"
天令既不从,甚不敬天时。松乃不臣木,青青独何为。"
今日山公旧宾主,知君不负帝城春。"
花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。"
不敢蹋汴堤,汴堤连秦宫。蹋尽天子土,馈餫无由通。


梅花绝句·其二 / 吴世涵

"寂寂花枝里,草堂唯素琴。因山曾改眼,见客不言心。
来者良未穷,去矣定奚适。委顺在物为,营营复何益。"
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。"
主人恶淫祀,先去邪与惛。惛邪中人意,蛊祸蚀精魂。
"独坐高秋晚,萧条足远思。家贫常畏客,身老转怜儿。
刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。三月摇扬入河道,
方朔乃竖子,骄不加禁诃。偷入雷电室,輷輘掉狂车。
繁紫韵松竹,远黄绕篱落。临路不胜愁,轻烟去何托。


南歌子·倭堕低梳髻 / 卫承庆

一身美妾过三百。岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
开颜陆浑杜,握手灵都周。持君宝珠赠,顶戴头上头。"
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。如何骐骥迹,踡跼未能行。
"见说祝融峰,擎天势似腾。藏千寻布水,出十八高僧。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。又云时俗轻寻常,
诚既富而美,章汇霍炳蔚。日延讲大训,龟判错衮黻。
"自到山阳不许辞,高斋日夜有佳期。管弦正合看书院,
主人偏养者,啸聚最奔驰。夜半仍惊噪,鸺鹠逐老狸。


蝶恋花·几度凤楼同饮宴 / 陈权巽

何异雀鼠偷太仓。行抽手版付丞相,不等弹劾还耕桑。"
与君同入丹玄乡。"
吟君钓客词中说,便欲南归榜小船。"
"远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。一床空月色,四壁秋蛩声。
犹疑少气力,渐觉有心情。独倚红藤杖,时时阶上行。"
闲穷四声韵,闷阅九部经。身外皆委顺,眼前随所营。
怪君近日文锋利,新向延平看剑来。"
叠嶂青时合,澄湘漫处空。舟移明镜里,路入画屏中。


春日郊外 / 翟绳祖

水鹤沙边立,山鼯竹里啼。谢家曾住处,烟洞入应迷。"
彼时何卒卒,我志何曼曼。犀首空好饮,廉颇尚能饭。
物外无知己,人间一癖王。生涯身是梦,耽乐酒为乡。
回织别离字,机声有酸楚。"
雾衣夜披拂,眠坛梦真粹。待驾栖鸾老,故宫椒壁圮。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。尧舜至今万万岁,
不仁恒自远,为政复何先。虚室唯生白,闲情却草玄。
湛露羞依草,南风耻带薰。恭惟汉武帝,馀烈尚氛氲。"