译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显(xian)得格外古雅庄重。听见(jian)冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
壮美的和煦(xu)之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
完事以后,拂衣而去,不露(lu)一点声,深藏身名。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑵精庐:这里指佛寺。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”