译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里(li)?
你骑着(zhuo)白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
[4]徐:舒缓地。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。