译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
皇帝在宫中像白日(ri)一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
魂魄归来吧!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
17、称:称赞。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。