译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更(geng)称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌(mao)雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之(zhi)处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
今天终于把大地滋润。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。