译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯(hou)君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍(pao)绣衣已制成。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
凭陵:仗势侵凌。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑴阮郎归:词牌名。