译文
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤(ying)火虫。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边(bian)的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
54. 引车:带领车骑。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。