译文
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪(zong)影象巫山的云不知飘去何方(fang),梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(5)逮(dài):及,赶上。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑦秣(mò):喂马。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。