译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠军、并且提拔他做上将(jiang)军这(zhe)(zhe)两件事,若不是贤明之君能做到这些吗(ma)?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍(ren)。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也(ye)是人中的豪杰呀!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
不是说江南的春天不好(hao),而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一同去采药,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(17)“被”通“披”:穿戴
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。