译文
因(yin)为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
它只是怕开花落在群芳(fang)之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
7.妄:胡乱。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。