译文
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
愿怀(huai)着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
北方有寒冷的冰山。
攀下(xia)树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
刚抽出的花芽如玉簪,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷(fen)飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑷尽:全。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑩驾:坐马车。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑷云树:树木如云,极言其多。