译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独自酌饮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的圆润声音。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外(wai)衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
更(gēng)相:交互
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”