译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
己酉年(nian)(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿(lv)。花儿已开始凋(diao)谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音(yin)日夜不断。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
善:通“擅”,擅长。
未闻:没有听说过。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
2.潭州:今湖南长沙市。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。