译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边(bian)有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧(wei)盘把头发洗濯。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
内:朝廷上。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
④朱栏,红色栏杆。
驰:传。